Le rapport fournit un instantané du travail réalisé par le COLEACP en 2013. Il est néanmoins important de replacer ce travail dans un contexte plus large, puisque le COLEACP est engagé dans un processus de soutien à long terme du secteur horticole ACP qui va au-delà de la logique de projet. Les résultats de l’année écoulée s’ajoutent donc à ceux des années antérieures de telle manière que le volume d’activités et les résultats du COLEACP au cours des 15 dernières années atteint un volume véritablement significatif et concerne une masse critique importante du secteur horticole ACP.